TAKEAWAY: Canada’s La Presse has unveiled a new app edition: it is aesthetically beautiful, it is free, but it is not too newsy. Striking a balance when creating a newspaper tablet app.